Baptisé « Couronne orientale » et du haut de ses 69 m, le pavillon de la Chine symbolise l’esprit chinois ainsi que les éléments caractéristiques de la culture chinoise. Le pavillon régional, haut de 13 m, quant à lui, se caractérise par sa large plateforme qui sert de fondation au pavillon national; ici, la superposition des deux pavillons  a pour signification l’unité du Ciel et de la Terre.  Dans la philosophie chinoise, « l’union du Ciel et de l’Homme » constitue le cœur de la culture traditionnelle. Dans l’Antiquité, la plupart des constructions chinoises suivaient cette ligne de pensée prônant l’harmonie entre l’homme et la nature.

Les éléments traditionnels

Autrefois, pour avoir un dispositif de soutien du toit agréable à l’oeil, les artisans chinois avaient créé une sorte de console (appelée dougong) qui joignait les piliers à la structure du toit, et c’est cette console qui a inspiré les architectes du pavillon de la Chine.

Comme tout le monde le sait, en Chine, le rouge symbolise la richesse et le bonheur. Le pavillon national a donc été naturellement peint en différents dégradés de rouge;  la couleur principale restant tout de même le rouge gugong, le rouge du Palais impérial.

Qu’il s’agisse de l’extrémité des poutres du pavillon national ou de la façade du pavillon régional, toutes sont décorées de caractères chinois de style zhuanshu (style sigillaire). Les caractères permettent non seulement de cacher élégamment les bouches de ventilation du bâtiment, mais aussi de faire ressortir la quintessence de la culture chinoise. Ils peuvent également interprèter le contenu des vingt-quatre périodes du calendrier traditionnel chinois.

A noter aussi, que les 76 marches de l’escalier du pavillon sont faites de granit, taillées à la main par les artisans. Cette vieille technique de taille de la pierre est appelée « sanzhanfu » (trois coups de hache).

Que le pavillon du pays organisateur de l’Expo universelle possède ses propres caractéristiques architecturales n’était pas suffisant et les concepteurs en étaient bien conscients. Résultat, le grand espace vide de 33 m entre les quatre piliers qui supportent le toit  ignore la conception du mur de l’architecture traditionnelle chinoise, reflétant alors un esprit d’ouverture et de service au public; en effet, cet espace symbolise la chaleureuse bienvenue aux invités du monde entier et a pour fonction de rendre la foule moins compacte.