Une légende raconte qu’en 819 après Jésus-Christ, un grand maître bouddhiste Xing Kong visita Hangzhou et s’y installa pour une courte période. Malheureusement pour lui, aucune source d’eau fraîche ne se trouvait à proximité de son lieu d’habitation. Il décida alors de quitter la ville. Cependant, une nuit, un Dieu lui apparut et lui dit : « Ne t’inquiète pas pour l’eau ! Une source se trouve sur la colline du Sud. J’y enverrai deux tigres pour qu’ils te signalent l’endroit. » Le jour suivant, Xing Kong vit en effet deux tigres en train de courir puis de creuser la terre. Quelques instants plus tard, de l’eau y apparut. C’est exactement pour cela que ce lieu fut ensuite appelé la source des tigres qui courent ("Hu Pao Quan").

 En réalité, l’eau de cette source vient d’une toute petite faille de la roche qui se trouve sur le côté de la colline Daci. En moyenne, le niveau d’eau qui s’en échappe, atteint entre 43,2 et 86,4 mètres cubes par jour. Cette eau si naturelle et pure en a fait la source la plus connue des environs du Lac de l’Ouest. A l’origine, la source des tigres qui courent comptait trois puits; aujourd’hui elle dispose de deux grandes piscines naturelles.