Le Rouge en Chine

Vers parrallèles sur papier rouge

 

Les Chinois dévouent un amour général et fidèle envers la couleur rouge. Dans l'imagination collective comme dans la réalité, le rouge reste le symbole du bonheur et de la chance. Montesquieu a dit un jour que le rouge s'était répandu et avait semé le bonheur partout dans ce grand pays qu'est la Chine.

Pourquoi la Chine particulièrement? Peut-être est-ce lié au fait que la Chine est l'une des quatre plus vieilles civilisations, et la seule à exister encore. Avec la succession des dynasties, les empereurs ont changé, les coutumes ont également changé, mais le rouge est toujours resté la couleur préférée des nobles et du peuple, et a occupé une place fondamentale dans leur vie. Dans la société féodale chinoise, afin de maintenir l’ordre gouvernant, les rites étaient maintenus et renforcés sans cesse. En effet, les rites sont la base de la structuration d'une société. L'Etat stipulait d'après la hiérarchie qui pouvait posséder les terres et les richesses, combien on pouvait posséder, dans quel cas et comment les utiliser. Le rouge étant très voyant, il était donc employé pour distinguer les différents degrés de hiérarchie. Dans un ouvrage chinois intitulé Les règlements sur les chars et l'habillement (Yu Fu Zhi). l'utilisation de la couleur rouge est très détaillée. Le rouge était utilisé lors de toutes les cérémonies nationales importantes : le couronnement du nouvel empereur. l'offre des sacrifices, l'octroi d'un titre, le mariage. l'expédition militaire... Il était plus largement employé dans la vie quotidienne impériale, surtout pendant la dynastie des Ming ; le rouge était l'une descouleurs essentielles appliquées sur les constructions, les ustensiles et les vêtements. Parmi le peuple, le rouge était aussi la couleur principale des activités de réjouissances. L'attrait pour cette couleur s'est depuis toujours reflété par des objets, mais il se manifeste également dans la psychologie culturelle du pays. Lorsqu'on dît de quelqu'un qu'il a le visage et le cœur rouges, ou la vésicule biliaire rouge, il est un exemple pour le peuple, car la vésicule rouge signifie qu'il est fidèle. Le rouge désigne la fidélité.

 

Boutique artisanale

Maintenant, nous allons observer comment les Chinois ont perçu et utilisé le rouge à travers les âges.

Voici le sommaire de cette rubrique

1. Le rouge à l’origine du Sang et du Feu
2. Le rouge noble et impérial
         La garde d'honneur rouge
         Les vêtements rouges des nobles
         Des saules et des murs rouges, des portes rouges et des pavillons rouges
3. Le rouge du peuple
         Un grand événement – le mariage traditionnel chinois
         Le rouge qui chasse diables et démons
         Le rouge omniprésent
4. Le rouge féminin en Chine
         La jupe rouge toujours à la mode
         Les belles concubines des lettrés
         Le rouge symbolisant l’amour
5. Le rouge masculin en Chine
         Les dieux du soleil, du feu et de la guerre
         Le rouge de la fidélité
6. Le rouge actuel

Mais avant cela, notons le sens de l'expression du « rouge de Chine ». Selon le Dictionnaire étymologiques des caractères (Shuo Wen Jie Zi) qui était le plus reconnu sous la dynastie des Han de l'Est (25 - 220), le rouge de Chine désignait le rouge clair. Sous la dynastie des Tang (618 - 907), Bai Juyî (772 ~ 846), un grand poète, écrivit : « Au lever du soleil, les fleurs sur la rive du Changjiang sont d'un rouge plus éclatant qu'un feu ». A partir de cette époque, le rouge de Chine a désigné le rouge éclatant, que tout te monde connaît aujourd'hui.

 

Lanterne rouge suspendu sous les toits