La jupe rouge toujours à la mode

 

Les expressions nées au rouge pour décrire les belles femmes n'étaient pas réservées aux lettrés. Après avoir étudié les habits dans l'histoire de Chine, nous pouvons déterminer que le rouge est l'une des couleurs que les femmes ont toujours préférée. Sous la dynastie des Qin, les concubines des empereurs portaient des robes de gaze rouge en été. Sous les dynasties des Wei, des Jin et celles du Sud et du Nord, les chinois aimaient les vêtement chatoyants, ainsi les femmes de l'ethnie han portaient des jupes avec des styles et des couleurs riches et variés ; des jupes demi-teintes, des jupes en gaze rouge foncé, des jupes rouge éclatant et vert foncé. Avec des chaussures multicolores, cites étaient aussi belles qu'un arc-en-ciel. Sous la dynastie des Tang. les habits féminins étaient plus provocants qu'aujourd'hui. Certains hahits étaient magnifiques de par leurs couleurs et leurs motif très riches. On portait des jupes violettes, jaunes, vertes, mats les rouées étaient les plus populaires. Les femmes sous la dynastie des Tang peignaient différents dessins multicolores sur leurs joues, une lune, une pièce de monnaie par exemple. Elles peignaient leurs ongles en rouge avec un mélange à base de sécrétion de lézards ayant mangé du vermillon.

Sous la dynastie des Song (960 - 1279) les femmes portaient des vestes claires et des jupes éclatantes ; leur veste fine et délicate était vert clair, violet rosé» gris argenté ou blanc cassé ; leur jupe éclatante était bleu-vert, émeraude, vert, bleu, abricot Leur jupe descendait jusqu'aux pieds avec une ceinture rouge, verte, jaune, bleue ou bleu-vert de la morne longueur, Les longues jupes rouge éclatant de la couleur des fleurs de grenade étaient nés souvent portées par les chanteuses et les danseuses ; beaucoup de poètes en firent l'éloge : la jupe grenat rendait les femmes élancées et gracieuses Les chanteuses et les danseuses étaient si belles en jupe longue couleur fleur de grenade qu'on en a fait une expression : « se prosterner devant une jupe couleur fleur de grenade » Le costume rouge éclatant était l'habit traditionnel des concubines lors des audiences avec l'empereur pendant la dynastie des Song Leur tenue: quotidienne comprenait une jupe jaune recouverte de différentes nuances de rouge et un châle semblable â un nuage rouge empourpré. Les femmes nobles portaient en plusun corselet rose. L'une des coiffures populaires était le chignon frangé où étaient plantes toutes sortes de bijoux ainsi que deux rubans rouges.

Sous la dynastie des Yuan, le gouvernement interdit l'utilisation du rouge au peuple à partir de 1259, mais à cette époque-là, tes bottes rouges étaient encore très portées chez les femmes. Les vêtements rouge éclatant étaient aussi interdits sous la dynastie des Ming. et seules les femmes nobles pouvaient porter des robes rouges nouées de rubans. Cette interdiction fut abrogée à la fin de la dynastie des Ming, et les femmes riches coomencèrent à s'habiller en rouge éclatant. Sous la dynastie des Qing, les femmes avaient aussi une préférence pour le rouge, en particulier le rouge cerise, le grenat, le rouge sorgho, le rouge foncé, le violet rosé et le vert-bleu ciel.

Le Rêve dans le Pavillon rouge de Cao Xueqïn, écrit sous la dynastie des Qing, est considéré comme l'encycropédie de la culture traditionnelle chinoise. Ce roman décrit avec une grande richesse de détails les vêtements, les habitudes alimentaires, la décoration intérieure, les rites et traditions des fêtes, etc. Il apparaît très nettement dans ce roman que le rouge était déjà utilisé dans tous les domaines de la vie quotidienne Nous aimerions traiter ici brièvement de l'usage du rouge dans les vêtements des femmes dans ce roman. Les filles nobles, les concubines, les servantes, les nourrices, toutes les femmes du livre portent des vêtements rouges ; chacune a des vestes, des jupes et des chaussures rouges. Les jeunes filles se peignent consciencieusement les ongles avec du jus rouge de balsamine. Quand elles se réunissent dans une salle, leurs vêlements rouges et verts illuminent la salle, leurs bijoux en jade et en perles se balancent la salle en est toute animée.

Une autre utilisation des vêtements rouges sert à l’ exorcisation, mais, la plupart du temps, la fonction esthétique prime dans l'usage de cette couleur. Les femmes pensent qu'elles sont plus jolies en rouge, parce que le rouge les rend plus provocantes. Dans le Rêve dans le Pavillon rouge, les sœurs You sont célèbres pour leur sensualité : quand elle revêt une veste rouge éclatant avec son chignon ébouriffé et son visage lumineux, l'aînée est encore plus belle qu'à l'ordinaire ; la cadette porte un pantalon vert et des chaussures rouges, et ses petits pieds bandés qui s'agitent sans cesse, rendent fous de désir les hommes autour d’elle. Dans la Fleur en fiole d’or, un roman plus ancien que le Rêve dans le Pavillon rouge, Pan Jinglian, une femme très sensuelle, voire même licencieuse, connue de tous les Chinois, est décrite en détails par l’auteur pour ses petits chaussures rouges aux pieds. Bien sûr, ces deux auteurs n’ont pas eu le même but en décrivant ces femmes, mais force est de constater que le rouge est une couleur érotique pour les femmes.

De nos jours, le rouge est encore considéré comme un élément érotique moderne. Le dos-nu rouge chinois est l’une des nouvelles sources d’inspiration chez les grands stylistes pour encenser le charme féminin. Le dos-nu est un sous-vêtement traditionnel chinois, les enfants et les femmes le portent pour cacher leur ventre .les dos-nus rouge éclatant des jeunes mariées sont brodés de motifs raffinés imageant les relations sexuelles, comme des poissons s’amusant parmi des lotus, des canards mandarins s’amusant dans l’eau, afin d'attirer la rencontre nuptiale; plus on cherche à se dissimuler, plus on se dévoile. Dans les cérémonies de remise des prix pour les acteurs, certaines stars célèbres s'embellissent en portant des tenues inspirées des dos-nus rouges et des robes chinoises. Dans les films de Zhang Yimou, réalisateur chinois contemporain, le rouge est utilisé comme symbole de la sexualité : les deux rangées de lanternes rouge éclatant suspendues sous l’avant-toit de la résidence dans Epouse et concubines ainsi que le dos-nu rouge de la patronne jouée par Gong Li dans le Sorgho rouge sont des symboles. Dans les films In the Mood for Lave et 2046 de Wong Kar-wai, la robe rouge chinoise de l’héroïne met non seulement en valeur la beauté érotique des femmes chinoises, mais aussi la grâce indescriptible et la tristesse nostalgique du personnage. La couleur rouge est définitivement la couleur idéale pour exprimer la beauté féminine. Pendant une trentaine d’année, des années 1950 aux années 1970, le rouge fut abandonné par les Chinois, qui préféraient l’uniforme militaire aux vêtements rouges. Selon les féministes de cette époque, le rouge était la couleur symbolique des femmes de l’ancienne société, et devait être abandonné. Mais la tendance naturelle féminine pour la beauté ressuscita dans les années 1980, et la robe rouge redevint populaire. Les femmes qui portaient une robe rouge n’étaient plus considérées comme des femmes au mode de pensée arriéré, mais comme des avant-gardistes. Par ailleurs, la réapparition de la robe rouge marqua l’entrée de la Chine dans l’ère nouvelle d’ouverture sur le monde.