- Internet en Chine
- Lexique : Les Fêtes Chinoises
- Lexique : cuisine occidentale
- Informations sanitaires et medicales pour la Chine
- Ambassades et consulats de Belgique en Chine
- Notre Lexique
- Lexique : Services divers
- Ambassade de Chine en Belgique
- Lexique : au restaurant et au marché
- Les transports ferroviaires en Chine
La propagation de la grippe porcine est rapide et personne ne peut prédire à quel point elle affectera la vie humaine. En Chine certains hôpitaux ont opté pour la médicine traditionnelle chinoise par les plantes pour traiter cette maladie et ont reçu des résultats encourageants.
Pour partager cette information avec toutes les personnes concernées par l’infection du virus H1N1, nous vous présentons la prescription de la médicine aux herbes chinoise comme elle a été mise en ligne par l’Hôpital Provincial de médicine aux herbes chinoises du Guangdong (Situé à Canton). Cette information est uniquement la en guise de référence et nous ne nous portons pas responsable de ses résultats réel. La décision finale doit être prise par votre médecin local.
Prescription pour les symptômes de mal de gorge et de fièvre :
|
金银花 Fleur de Chèvrefeuille/Flos Lonicerae / jin yin hua |
15g |
|
连翘 Forsythia suspensa /Weeping Forsythia / lian qiao |
15g |
|
薄荷 menthe poivrée / Peppermint / bo he |
10g et c’est le dernier élément a être bouillit. |
|
荆芥穗 Herbe de Schizonepetae / Spica Schizonepetae / jing jie sui |
10g |
|
牛蒡子 Bardane commune / Greater Burdock / niu pang zi |
15g |
|
桔梗 racine de Platycodon / Platycodon Root / jie geng |
10g |
|
芦根 Rhizome de roseau / Reed Rhizome / lu geng |
15g |
|
生甘草 Racine de Licorice oriental ou réglisse chinois /Licorice Roots Northwest Origin / sheng gan cao |
5g |
Prescription pour le symptôme de toux forte :
|
桑叶 Feuille de mûrier / Mulberry Leaf / sang ye |
15g |
|
菊花 Fleur de Chrysanthème / Florists Chrysanthemum / ju hua |
15g |
|
薄荷 Menthe poivrée / Peppermint / bo he |
10g et c’est le dernier élément a être bouillit. |
|
连翘 Forsythia suspensa / Weeping Forsythia / lian qiao |
15g |
|
芦根 Rhizome de roseau / Reed Rhizome / lu geng |
15g |
|
桔梗 racine de Platycodon / Platycodon Root / jie geng |
10g |
|
杏仁 Noyaux d’abricot amer / Bitter Apricot Kernel / xing ren |
10g |
|
生甘草 Racine de Licorice oriental ou réglisse chinois / Licorice Roots Northwest Origin / sheng gan cao |
5g |
![]() |
|
|
Flos Lonicerae |
Peppermint |
![]() |
![]() |
|
Spica Schizonepetae |
Weeping Forsythia |
![]() |
|
|
Florists Chrysanthemum |
Licorice Roots Northwest Origin |
![]() |
![]() |
|
Greater burdock |
Flos Lonicerae |
![]() |
![]() |
|
Bitter Apricot Kernel |
Mulberry Leaf |
![]() |
![]() |
|
Platycodon Root |
Reed Rhizome |
Remarques : Pour chaque plante vous trouver la traduction Française et anglaise ainsi que le pinyin de l’appellation chinoise. Pour éviter toute erreur les caractères chinois sont à montrer à votre herboriste chinois local si vous en connaissez un. Merci de consulter un herboriste chinois pour un dosage exact ainsi qu’une bonne préparation.
Nous vous souhaitons à tous une excellente santé et une heureuse vie.
L’équipe de Voyages-chine.com
- La découverte de Shanghai en 4 jours
Dés 148 Euros - La route de la soie et le desert du Taklamakan
Dés 985 Euros - Join In : Les merveilles de la Chine avec une croisière sur le Yangtze
- Shanghai et les villes d'eau environnantes
Dés 405 Euros - Les classiques de la Chine en 10 jours
Dés 786 Euros - La Route de la Soie et un aperçu de la Chine en 14 jours
Dés 1,780 Euros - La découverte de Pékin et Xian en 7 jours
Dés 441 Euros























