Fête de la lune en Chine

La fête de la mi-automne, c'est pour le 12 septembre cette année, lundi prochain. En Chine, c'est une fête traditionnelle qui coïncide avec le 15ème jour du 8ème mois lunaire.

 

 

C'est aussi l'événement le plus important après la Fête du printemps. Comme son nom l'indique elle est toujours célébrée au milieu de l'automne. Son 2ème nom est la fête de la lune, puisque la lune est pleine à cette période de l'année. Ce jour-là, les membres de la famille se réunissent pour apprécier la pleine lune, manger des gâteaux de lune et penser aux membres de la famille qui vivent loin du pays.

 

Les coutumes liées à cette fête varient de région en région.

 

 

La Fête de la Mi-Automne tombe à un moment d'automne doré: le temps est agréable, les cultures moissonnées et les fruits mûrs. Tout se prête à la célébration de la belle récolte, de l'union familiale et de l'harmonie sociale. En effet, les membres de la famille, les proches et les amis se plaisent à se réunir autour d'une table placée dans la cour pour contempler le clair de la lune, en causant et en dégustant des gâteaux et des fruits. Dans les lieux publics, jardins et sites touristiques soigueusement décorés, de multiples activités (expositions de peintures et calligraphies, spectacles d'opéra de Pékin, concerts, bals, galas, soirées de chants et danses folkloriques...) sont organisées à la grande joie de la population.

 

 

La lune est depuis longtemps la grande vedette de cette fête que l'on nomme également fête de la lune.C'est donc autour d'elle que sont organisées les activités festives, appelées traditionnellement shang yue(contemplation de la lune) et zou yue(promenade sous la lune), qui se concrétisent par un pique-nique nocturne très populaire. Dans les zones urbaines, les parcs et les cours des écoles restent ouverts à cet effet, et certains n'hésitent pas à s'installer sur le trottoir avec leur matériel de barbecue.

 

Les enfants se promènent avec des lanternes éclairées. Les fermiers célèbrent la moisson et la fin de la saison agricole. On consomme les fameux gâteaux de lune (yue bing 月饼) Le modèle traditionnel contient une pâte sucrée de haricots ou dattes enrobant souvent un jaune d'œuf de cane salé qui rappelle la lune (le mélange sucré-salé est tout à fait acceptable pour une pâtisserie chinoise).

 

La surface est décorée de motifs en relief en relation avec les légendes lunaires ou de sinogrammes auspicieux, et plus récemment de caractères indiquant prosaïquement le contenu des gâteaux pour faciliter le choix des clients devant leur diversité croissante. La légende populaire rapporte l’existence d’une déesse nommée Chang'e, d’un lapin et d’un bûcheron vivant sur la lune. Les magasins qui vendent des gâteaux de lune un peu avant la fête montrent souvent l’image de la déesse Chang’e flottant vers la lune.

 

 
 Gâteau de lune en forme de pièce d'échecs chinois

 

Gâteau de lune en forme de pièce d'échecs chinois