Sites Historiques

 

Hangzhou est une ville non seulement remplie de charmes et de beautés naturelles, mais elle est aussi comblée d'histoires et de légendes qui l'ont rendue très célèbre en Chine. Le Lac de l'Ouest est donc parsemé d'une multitude de sites où l'on peut apprécier, en même temps que des paysages sublimes, des histoires fascinantes.

 

A ne pas manquer lors de votre visite à Hangzhou :

 

1) Le lac de l'Ouest

2) La Pagode des Six Harmonies

3) La Colline Baoshi (Baoshiliuxi) et la Pagode Baochu

4) Le Monde du Lac de l’Ouest (Xihutiandi)

5) Le Temple Lingyinsi et le Feilaifeng (Le Pic venu en volant)

6) Le Mascaret du fleuve Qiantang (Qiantangjiang)

7) Le Parc National des Terres Humides Xixi

8) La rue de Hefang

9) Le grand Canal

10) Le mausolée de Yue Fei

 

 

 

 

 

 

 

 

  ▬▬▬▬▬▬▬๑۩۞۞۩๑▬▬▬▬▬▬▬
๑ஐ  Hangzhou  ஐ๑
▬▬▬▬▬▬▬๑۩۞۞۩๑▬▬▬▬▬▬▬

 

 

 

Le lac de l'Ouest

 

A Hangzhou, le lac de l'Ouest fait la fierté de ses habitants. C'est un lieu unique où les Hangzhounais ainsi que les touristes de Chine et du reste du monde viennent se promener au milieu de paysages magnifiques et dans une ambiance de romance et de plaisir. En tant que l'une des villes touristiques du delta du Yangtze, Hangzhou est devenue incontournable des circuits en Chine grâce, entre autres, au lac de l'Ouest, au même titre que le Bund de Shanghai ou des Jardins Impériaux de Suzhou.

Le lac de l'Ouest offre un émerveillement différent à chaque saison. Au printemps, les pelouses vertes attirent les oiseaux, les pêchers et les pruniers sont en fleurs partout autour du lac. Pour profiter de tous ces paysages, faites le tour du lac à pied ou en vélo, à moins de choisir de prendre un bateau pour apprécier une vue différente.

 

En été, les nénuphars décorés de magnifiques fleurs de lotus forment des champs colorés le long des rives du lac. L'air au bord de l'eau, rend les journées de grosse chaleur plus agréable, et se reposer dans les jardins ou sur les bancs dispersés tout au long du lac est un vrai bonheur.

L'automne est la saison de la lune, et son reflet sur les eaux calmes du lac rend les nuits merveilleuses. L'air frais des journées donne des paysages paisibles où les poissons nagent librement dans les eaux claires du lac.

Enfin, l'hiver est la saison où vous aurez la chance de connaître l'essence du lac de l'Ouest et la fameuse scène du Pont Brisé. Après une chute de neige, le pont laisse apparaître des vides illusoires avec la rive, ce qui avec les arbres tout de blanc vêtus laisse entrevoir une vue céleste.

 

Reposant sur le coté ouest de Hangzhou, le lac de l'Ouest couvre une surface totale de 6 Km² avec une profondeur moyenne de moins de 2 mètres. Il est divisé en 5 sections, nommées le Lac Extérieur, le Lac Intérieur Nord, le Lac Yuehu, le Lac Intérieur Ouest et le Lac Mineur du Sud. Autrefois, le lac n'était qu'un golf intérieur de faible profondeur avant d'évoluer en un lac résiduel. Entouré de montagnes et de collines sur trois de ses côtés, le lac resplendit de ses eaux bleues scintillantes avec les Digues de Su et de Bei "flottantes".

Les îles de Yingzhou, du pavillon du milieu et de Ruangong Dun tri-partissent le centre du lac alors que celui ci est ceinturé de nombreux jardins et parcs aux myriades de fleurs et d'arbres luxuriants qui essayent de cacher en vain de pittoresques pavillons et tours. Ici, plus d'un poète a tiré son inspiration de ces lieux.

Les collines environnantes abritant des sommets aux formes miraculeuses, des forêts denses et des sources tranquilles, révèlent des paysages qui supplémentent ceux du lac de l'Ouest. Au milieux de celles ci, se cachent des trésors artistiques nationaux chinois telles que d'anciennes tablettes de pierres gravées, ainsi que des architectures et des roches sculptées.

La beauté du lac de l'Ouest constitue un charme persistant qui survit aux changements de saison, aux heures de la journée, et à la météo. Les anciens glorifiaient le lac comme "le siège de centaines de sites touristiques où l'ivresse du plaisir vous gagne continuellement".

 

Le lac de l'Ouest fut souvent assimilé à l'ancienne Impératrice Xizi, pour leur beauté légendaire comparable.

 

 

 

  ▬▬▬▬▬▬▬๑۩۞۞۩๑▬▬▬▬▬▬▬
๑ஐ  Hangzhou  ஐ๑
▬▬▬▬▬▬▬๑۩۞۞۩๑▬▬▬▬▬▬▬

 

La Pagode des Six Harmonies

Située au Sud de la ville de Hangzhou, dans la Province du Zhejiang, la pagode des 6 harmonies mesure environ 60 mètres de haut et compte 13 étages à l’extérieur mais seulement sept à l’intérieur. Elle se dresse sur une colline qui se nomme ‘‘Colline au Croissant de Lune’’ et surplombe la rivière Qian Tang Jiang. C'est dans l’espoir de protéger la ville et de dompter les mascarets de la rivière par son "pouvoir magique" issu de la religion bouddhiste, que la pagode fut bâtie en 970 sous la Dynastie des Song du Nord. Elle servait aussi de phare pour la navigation nocturne puisque des lanternes étaient suspendues aux bords des auvents ainsi qu'au sommet de la tour. La Pagode que l’on peut admirer aujourd'hui a été reconstruite en 1162 et en 1900 sous la dynastie des Song du Sud puis des Qing et restaurée de nombreuses fois. Quant à la dénomination de la pagode, les « Six Harmonies », elle se réfère, en fait, aux harmonies du ciel et de la terre, et à celles des quatre points cardinaux (l’Est, le Sud, l’Ouest, le Nord), ceci étant issu de la philosophie bouddhiste.

En Chine, la Pagode des Six Harmonies est classée parmi les « monuments historiques à protéger ». Elle est incontestablement l'un des modèles les plus représentatifs de l'architecture bouddhiste et l'une des plus précieuses pagodes antiques que l'on peut encore trouver en Chine. Sans aucune exagération, on peut dire que la Pagode des Six Harmonies est un des trésors de la culture chinoise.

 

 

 

 ▬▬▬▬▬▬▬๑۩۞۞۩๑▬▬▬▬▬▬▬
๑ஐ  Hangzhou  ஐ๑
▬▬▬▬▬▬▬๑۩۞۞۩๑▬▬▬▬▬▬▬

 

La Colline Baoshi (Baoshiliuxi) et la Pagode Baochu

 

La Collin Baoshi est située sur le côté nord du lac de l'Ouest, elle est est haute de 78 mètres, et son sol est riche en oxyde ferrique ce qui, sous le soleil, fait ressortir une couleur rouge sombre, et la lueur qui en ressort est aussi belle qu’un mélange de jade, de cornaline et d'émeraude, d'où il est nommé « Le reflet du Soleil levant sur la Colline Baoshi ».

La Pagode Baochu est un site clé culturel sous la protection de la province du Zhejiang, située sur le haut de Baoshi, c'est l'endroit parfait pour avoir une vue plongeante et magnifique de toute la ville de Hangzhou et du Lac de l’Ouest. Chaque matin, de nombreuses personnes âgées montent à la Pagode de Baochu pour crier et chanter afin d’accueillir le lever de soleil. Ce n'est pas seulement une pagode bouddhiste, mais un symbole de l'humanité de Hangzhou, comme une image classique du Lac de l'Ouest.

 

 

 

 ▬▬▬▬▬▬▬๑۩۞۞۩๑▬▬▬▬▬▬▬
๑ஐ  Hangzhou  ஐ๑
▬▬▬▬▬▬▬๑۩۞۞۩๑▬▬▬▬▬▬▬

 

Le Monde du Lac de l’Ouest (Xihutiandi)

Fusion entre la beauté de la Nature et la vie moderne, Xihu Tiandi rassemble des richesses de la vie pour en créer un espace public améliorant la qualité de vie. Des magasins aux restaurants, et activités culturelles, Xihu Tiandi renforce encore plus la réputation de Hangzhou comme étant l'une des principales villes de Chine à visiter alliant beauté naturelle et modernité progressiste.

Xihu Tiandi est situé dans la zone sud du Lac de l’Ouest. La région possède une très longue histoire et nombreux endroits merveilleux. Couvrant une superficie de quelques 50.000 mètres carrés, y compris un jardin de 30.000 mètres carrés, Hangzhou Tiandi a été achevé à la fin du mois d'avril 2003.
La plupart des vieilles maisons ont été transformées en lieux attrayants ; commerces, restaurants internationaux standards, clubs et lieux culturels - tout en conservant leur charme d'origine.

 

 

 

 ▬▬▬▬▬▬▬๑۩۞۞۩๑▬▬▬▬▬▬▬
๑ஐ  Hangzhou  ஐ๑
▬▬▬▬▬▬▬๑۩۞۞۩๑▬▬▬▬▬▬▬

 

 

Le Temple Lingyinsi et le Feilaifeng (Le Pic venu en volant)

Le Feilaifeng est un des sommets qui est célèbre dans la région. Selon la légende, il y a environ 1 600 ans un moine hindou nommé Huili.a trouvé cette montagne si différente de celles qu’il avait vu jusqu’alors en Chine, et tellement similaire à celles de son Inde natale, qu’il se serait demandé pourquoi le Gradhrakuta Antique, un mont sacré dans la culture hindoue, était venu jusque dans l’actuelle province du Zhejiang... en volant ! Et le nom donné alors au pic a été conservé jusqu’à nos jours.

Il n’est pas très haut (seulement 210 mètres), mais les locaux voient dans ces roches de calcaire de nombreux animaux fantastiques (singes, dragons, tigres, etc.) qui hantent le mont.

La visite de ce lieu débute par l’exploration de grottes naturelles creusées dans la roche où sont sculptées plusieurs divinités de la mythologie indienne. Ce sont plus de 340 statues qui ont été créées entre le Xe et le XIVe siècle, dont l’état de conservation varie en fonction de l’érosion naturelle et du passage régulier de touristes. Ces figures étaient environ cinq cents à l’origine, et ont été édifiées dans le but de conjurer les malheurs de la légende. Le Feilaifeng, avant d’« atterrir » dans les montagnes Wulin, aurait causé la destruction de nombreux villages qui se trouvaient sur sa route! Ainsi, les statues seraient donc des prières adressées au mont, symbolisant les divinités de son lieu d’origine, afin qu’il se sente comme chez lui, à deux pas de Hangzhou, et pourtant à des milliers de kilomètres de l’Inde.

 

On arrive ensuite au Língyǐn Sì (le « temple de la retraite des âmes »). Il s’agit d’un des temples bouddhistes les mieux entretenus en République Populaire de Chine. Il a été fondé en 326 sous les Jin de l’Est. On y trouve une statue de Bouddha recouverte d’or dans la salle principale Daxionbaodian qui mesure près de 25 mètres de haut. Elle est la plus grande statue de Bouddha en bois en position assise.

 

 

 

 

 ▬▬▬▬▬▬▬๑۩۞۞۩๑▬▬▬▬▬▬▬
๑ஐ  Hangzhou  ஐ๑
▬▬▬▬▬▬▬๑۩۞۞۩๑▬▬▬▬▬▬▬

 

Le Mascaret du fleuve Qiantang (Qiantangjiang)

Le mascaret de Qiantiangjiang est un merveilleux spectacle naturel connu mondialement. Chaque année, les eaux agitées de la mer coulent à flot dans l'embouchure de la Rivière Qiantangjiang, du quinzième au dix-huitième jour du huitième mois Lunaire. La marée la plus forte se trouve autours du 18 Août du calendrier agricole. Ainsi, un immense raz-de-marée (Mascaret) se forme à cause de la grande quantité d'eau se déversant dans l'étroite embouchure de la rivière. Les marées sont extrêmement gigantesques, mais les enfants de pêcheurs nés et élevés là n’étaient pas effrayés quand ils fesaient face aux vagues hautes comme des gratte-ciel. Au contraire, ils nagaient contre la marée avec leurs techniques développées depuis l'enfance, apparaissant et disparaissant parmi les vagues, ce qui était applaudi comme étant un parfait exploit, et ils portaient ainsi le surnom de "surfeur de marée". Mais ceci fut interdit par le gouvernement sous la dynastie des Song du Sud à cause du danger que cette activité présentait.

 

 

 

 ▬▬▬▬▬▬▬๑۩۞۞۩๑▬▬▬▬▬▬▬
๑ஐ  Hangzhou  ஐ๑
▬▬▬▬▬▬▬๑۩۞۞۩๑▬▬▬▬▬▬▬

 

Le Parc National des Terres Humides Xixi

Situé dans la partie ouest de Hangzhou, à moins de 5 km du Lac de l’Ouest, le Parc National des Terres Humides de Xixi est une zone humide urbaine très spéciale. Avec de riches ressources écologiques se répartissant sur un total de plus de 10 kilomètres carrés, Xixi est connu comme l'un des trois "Xi" avec Xihu (Lac de l'Ouest) et Xiling (Société des Graveurs Seal »). C'est le premier parc humide et le seul en Chine combinant la vie urbaine, l'agriculture et la culture. Le parc est ainsi sillonné de six principaux cours d'eau qui se dispersent dans différents étangs, lacs et marécages.
Les experts affirment que Xixi a quatre caractéristiques esthétiques distinctes: la froideur, la sauvagerie, la simplicité et l'élégance. Froideur pour la quiétude et la tranquilité de l’endroit dans une ville bruyante; Sauvagerie pour sa nature, car c'est une terre pure dans une société humaine et moderne; Simplicité raport à la philosophie du « retour à la nature » ; et l’Elégance qui se rapporte à la collecte des figures littéraires et d'artistes. Xixi a toujours été un endroit idéal pour aider les artistes et les écrivains à produire des poèmes, des calligraphies, des peintures et même des épigraphies.

 

 

 

 ▬▬▬▬▬▬▬๑۩۞۞۩๑▬▬▬▬▬▬▬
๑ஐ  Hangzhou  ஐ๑
▬▬▬▬▬▬▬๑۩۞۞۩๑▬▬▬▬▬▬▬

 

La rue de Hefang

La rue de Hefang est une rue d'architecture traditionnelle rénovée, où de nombreux stands d'objets artisanaux et de décorations se sont installés. La rue s'étend de la place Wushan jusqu'à la rue Zhonghe. On peut se régaler de nombreux snacks, chiner dans les magasins d'antiquité du Marché de la Tour de la Cloche ou s'arrêter déguster le fameux thé de Longjing dans un des nombreux salon de thé. Très touristique la rue n'en est pas moins agréable et l'on peut dégoter quelques objets vraiment intéressants, mais attention préparez-vous à négocier.

 

 

 

 ▬▬▬▬▬▬▬๑۩۞۞۩๑▬▬▬▬▬▬▬
๑ஐ  Hangzhou  ஐ๑
▬▬▬▬▬▬▬๑۩۞۞۩๑▬▬▬▬▬▬▬

 

 

Le grand Canal

Le canal reliant Pékin à Hangzhou est connu sous le nom de Grand Canal et fut un des grands projets fluviaux de la Chine ancienne. Débutant au Sud à Hangzhou dans la province du Zhejiang il remonte vers le Nord traversant les provinces du Jiangsu, du Shandong, du Hebei, et Tianjin jusqu’au canton de Tongxian au Nord de Pékin. Le Canal relie 5 importantes voies d'eau de Chine: la rivière Hai, le Fleuve Jaune, la rivière Huai, le Fleuve Yangtze et le fleuve Qiantang. Avec une longueur de 1 794 kilomètres c'est le plus long canal du monde, représentant alors 21 fois la longueur du Canal de Panama et 10 fois celle du Canal de Suez.

 

Le Grand Canal est également le plus vieux canal du monde. Sa construction s'étala sur 3 grandes périodes. En 486 avant Jésus Christ, le Roi des Wu, Fu Chai commença l'excavation du canal. Puis le fleuve Yangtze et la rivière Huai furent connectés durant le règne de l'Empereur Yangdi (569-618) et ce fut sous la dynastie des Yuan au 13ème Siècle, que le Grand Canal fut achevé.

Il est connu comme la deuxième voie d'or après le fleuve Yangtze pour l'irrigation de l'agriculture et les sites industriels le long de son cours. De plus, les nombreux anciens villages d'eau et la profonde culture qui s'en dégage, font du Grand Canal une zone touristique culturelle particulière.

 

 

 

 ▬▬▬▬▬▬▬๑۩۞۞۩๑▬▬▬▬▬▬▬
๑ஐ  Hangzhou  ஐ๑
▬▬▬▬▬▬▬๑۩۞۞۩๑▬▬▬▬▬▬▬

 

 

Le mausolée de Yue Fei

Yue Fei était un grand général de la dynastie Song qui repoussa l'invasion des Jin du Nord pendant le 12ème siècle. Mais, trahi par deux hauts officiers impériaux, Qin Hui et Zhang Jun, le Général Yue Fei fut envoyé en prison. Avant son exécution il déclara : "Le ciel sait ce que j'ai fais pour mon pays, et les preuves d'une telle injustice seront éclaircies dans le futur !".

Après sa mort, au risque d'être pris, un officier de la prison fit sortir le corps du général de Hangzhou et le fit enterrer dans le jardin d'un temple. 21 ans plus tard, l'Empereur Song Xiaozong ordonna de rattraper la réputation du général et offrit une grosse somme d'argent pour retrouver son corps. Yue Fei fut re-enterré dans un mausolée à son nom près du lac de l'Ouest.

 

Construit en 1221 et usé par le temps, le mausolée du général Yue Fei fut réparé et rénové en 1978. Il est ainsi possible d'admirer un majestueux bâtiment de 2 étages avec un paisible jardin entouré de grands arbres. Au milieu du grand hall du mausolée siège une grande statue de Yue Fei, vêtue de ses vêtements de guerrier et peinte de couleurs brillantes. Au dessus de la statue on peut lire les mots suivants: "Loyauté sans fin et dévotion à son pays" gravés sur une tablette massive. Sur le mur du fond est affiché le récit de la vie du général racontée par sa mère.

Pour l'histoire, il est amusant de savoir que les Chinois avaient l'habitude de maudire et de cracher sur les statues de métal du traître Qin Hui et de sa femme, mais ceci est dorénavant interdit.